Plugins - Timeline Widget For Elementor (Elementor Timeline, Vertical &amp - en to fa translation catalogue (112 entries)

en: Year Box Size
fa: اندازه جعبه سال

en: 🔶 Year/Label (On Line)
fa: 🔶 سال / برچسب (کنار خط)

en: Sub Label Size
fa: اندازه برچسب فرعی

en: Sub Label Typography
fa: تایپوگرافی برچسب فرعی

en: Sub Label Color
fa: رنگ برچسب فرعی

en: Label Size
fa: اندازه برچسب

en: Label Typography
fa: تایپوگرافی برچسب

en: Label Color
fa: رنگ برچسب

en: 🔶 Label / Sub Label / Date
fa: 🔶 برچسب / برجسب فرعی / تاریخ

en: 📢 Labels / Date / Year Box
fa: 📢 برچسب‎‏‎‌ها / تاریخ / جعبه سال

en: 🅱 Button (Read More) - PRO
fa: 🅱 دکمه (بیشتر بخوانید) - پولی

en: 📺 Image / Media - PRO
fa: 📺 تصویر / رسانه - پولی

en: Icon / Text Color
fa: آیکون / رنگ متن

en: Icon / Dot Background
fa: آیکون / پس زمینه نقطه

en: 🔵 Icon Box / Dot
fa: 🔵 آیکون جعبه / نقطه

en: Border Width
fa: پهنای کادر

en: Border Color
fa: رنگ کادر

en: 🔶 Content Box Border
fa: 🔶کادر جعبه محتوا

en: Hover
fa: شناور

en: Multi Color
fa: چندرنگ

en: Gradient
fa: طیف رنگی

en: Simple
fa: ساده

en: Background Type
fa: نوع پس زمینه

en: Normal
fa: معمولی

en: 🔶 Content Box Background
fa: 🔶 پس زمینه جعبه محتوا

en: Padding
fa: فاصله داخلی

en: 🔳 Content Background / Border
fa: پس زمینه محتوا / کادر

en: 🔶 Description
fa: 🔶 توضیح

en: Bottom Spacing
fa: فاصله پایین

en: 🔶 Title
fa: 🔶 عنوان

en: 📍 Line Settings
fa: 📍  تنظیمات خط

en: January 31
fa: 31 ژانویه

en: Amazon acquires Audible
fa: آمازون Audible را خریداری کرد

en: February 2
fa: 2 فوریه

en: Amazon Prime debuts
fa: آمازون پرایم شروع به کار کرد

en: Introduced
fa: معروف

en: July 5
fa: 5 جولای

en: Amazon is born
fa: آمازون متولد شد

en: Colors
fa: رنگ‌ها

en: FontAwesome Icon
fa: آیکون فونت اوسام (FontAwesome )

en: Dot
fa: نقطه

en: Text
fa: متن

en: Icon Type
fa: نوع آیکون

en: Advanced
fa: پیشرفته

en: Image Size will not work with dummy image.
fa: اندازه تصویر با تصویر ساختگی کار نمی کند.

en: Slideshow
fa: نمایش به صورت اسلاید

en: Video
fa: فیلم

en: Image
fa: تصویر

en: Choose Media
fa: انتخاب رسانه

en: Label / Date
fa: برچسب / تاریخ

en: Year / Label Text
fa: سال / متن برچسب

en: Year / Label (Top)
fa: سال / برچسب (بالا)

en: Slides Height
fa: ارتفاع اسلاید‌ها

en: 6 Slides
fa: اسلاید6

en: 5 Slides
fa: اسلاید5

en: 4 Slides
fa: اسلاید4

en: 3 Slides
fa: اسلاید3

en: 2 Slides
fa: اسلاید2

en: 1 Slide
fa: اسلاید1

en: 🔶 Horizontal Slides
fa: 🔶اسلایدهای افقی

en: Icon / Labels Position
fa: آیکون / موقعیت برچسب‌ها

en: Content Alignment (Left)
fa: چینش محتوا (چپ)

en: Right
fa: راست

en: Center
fa: وسط

en: Left
fa: چپ

en: Content Alignment
fa: ترازبندی محتوا

note: translators: 1: Plugin name 2: PHP 3: Required PHP version
en: "%1$s" requires "%2$s" version %3$s or greater.
fa: "%1$s" به نسخه %3$s یا بالاتر  "%2$s"  نیاز دارد.

en: Timeline Widgets
fa: ابزارک های خط زمانی

en: Aliter homines, aliter philosophos loqui putas oportere? Sin aliud quid voles, postea. Mihi enim satis est, ipsis non satis. Negat enim summo bono afferre incrementum diem. Quod ea non occurrentia fingunt, vincunt Aristonem.
fa: آیا فکر می کنید که مرد و فیلسوف باید متفاوت صحبت کنند؟ اگه چیز دیگه ای میخوای بعدا برای من کافی است، اما برای آنها کافی نیست. زیرا او می گوید که بالاترین خیر روز افزایش را به همراه خواهد داشت. آنها با تظاهر به عدم وقوع، آریستون را شکست می دهند.

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
fa: لورم ایپسوم، متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است. چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی است.

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Erat enim res aperta. Ne discipulum abducam, times. Primum quid tu dicis breve? An haec ab eo non dicuntur?
fa: لورم ایپسوم، متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است. چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی است

en: Image Size will not work with default image
fa: اندازه تصویر با تصویر پیش فرض کار نمی کند

en: Choose Image
fa: تصویر را انتخاب کنید

en: Content
fa: محتوا

en: Timeline Stories
fa: داستان های خط زمانی

en: Hide
fa: مخفی

en: Show
fa: نمایش

en: Icon
fa: آیکون

en: Sub Label
fa: برچسب فرعی

en: Background Color
fa: رنگ پس زمینه

en: Line Color
fa: رنگ خط

en: Description
fa: توضیح

en: Typography
fa: تایپوگرافی

en: Color
fa: رنگ

en: Title
fa: عنوان

en: Autoplay
fa: پخش خودکار

en: Make all slides the same height based on the tallest slide
fa: بر اساس بلندترین اسلاید، همه اسلایدها را به یک ارتفاع بسازید

en: Slides To Show
fa: اسلایدهای برای نمایش

en: Layout
fa: چیدمان

en: Layout Settings
fa: تنظیمات چیدمان

en: Story Timeline
fa: داستان خط زمانی

en: No, not good enough, i do not like to rate it!
fa: نه، به اندازه کافی خوب نیست، من دوست ندارم به آن امتیاز بدهم!

en: Not Interested
fa: علاقه مند نیستم

en: I already rated it
fa: من قبلا به آن امتیاز داده ام

en: Post Timeline
fa: نوشته خط زمانی

en: I consent to having Cool Plugins store my all submitted information via this form, they can also respond to my inquiry.
fa: من موافقت می‌کنم که Cool Plugins تمام اطلاعات ارسالی من را از طریق این فرم ذخیره کند، آنها همچنین می‌توانند به درخواست من پاسخ دهند.

en: If you have a moment, please share why you are deactivating this plugin.
fa: اگر فرصت دارید، دلیل غیرفعال کردن این افزونه را به اشتراک بگذارید.

en: Quick Feedback
fa: بازخورد سریع

en: Please share the reason
fa: لطفا دلیل خود را به اشتراک بگذارید

en: Other
fa: موارد دیگر

en: It's a temporary deactivation
fa: این یک غیر فعال سازی موقت است

en: The plugin is not working
fa: افزونه کار نمی کند

en: Please share which plugin
fa: لطفا آن افزونه را با ما به اشتراک بگذارید

en: I found a better plugin
fa: افزونه بهتری پیدا کردم

en: The plugin didn't work as expected
fa: افزونه آن طور که انتظار می رفت کار نکرد

en: #️⃣ Title / Desc
fa: #️⃣ عنوان / توصیف

en: Expanded
fa: توسعه دادن

en: Timeline Widget Pro For Elementor
fa: افزودنی ابزارک خط زمانی برای المنتور نسخه پولی

note: Description of the plugin
en: Best timeline widget for Elementor page builder to showcase your personal or business stories in beautiful vertical or horizontal timeline layouts. <strong>[Elementor Addon]</strong>
fa: بهترین ابزارک خط زمانی برای صفحه ساز المنتور برای نمایش داستان های شخصی یا تجاری شما در طرح بندی های خط زمانی عمودی یا افقی زیبا. <strong>[افزودنی المنتور]</strong>

note: Plugin Name of the plugin
en: Timeline Widget For Elementor
fa: ابزارک خط زمانی برای المنتور

en: Timeline Widget Addon For Elementor
fa: افزودنی ابزارک خط زمانی برای المنتور

en: <a href="%s"  target="_blank" >Elementor Page Builder</a>  must be installed and activated for "<strong>Timeline Widget Addon For Elementor</strong>" to work
fa: برای کار با "<strong>افزودنی ابزارک خط زمانی برای المنتور</strong>" <a href="%s"  target="_blank" >صفحه ساز المنتور </a> باید نصب و فعال شود
